Semana 06: As Horas - Curso Grátis de Inglês

Horas - Hours
Nesta lição vamos aprender como perguntar e responder sobre as horas. Comecemos pelas expressões que podemos usar para perguntar a hora:
Exemplo:
What time is it, please?
(Que horas são, por favor?)
Exemplo:
Excuse me! What's the time, please?
(Desculpe! Que horas são, por favor?)
Exemplo:
Excuse me! Have you got the time?
(Perdoe! Você tem horas?)
Bem, já você sabe perguntar a hora, agora passemos a ver as estruturas que você pode usar para dizer a hora. Em inglês se usam basicamente duas formas. Observe:
1. Você pode usar esta estrutura: "It's + hora + minutos".
Esta estrutura é formal e bem fácil de lembrar porque parece com o português.
Exemplo:
It's six forty-five. (6:45)
(São as seis e quarenta e cinco.)

It's three twenty. (3:20)
(São as três e vinte.)

Há outra forma bastante popular de dizer a hora, mas é um pouco diferente do português. Observe o seguinte relógio:

Em inglês o relógio está dividido em duas partes. A primeira parte vai do minuto 0 ao 30. Neste espaço se usa a palavra "past" ou "after" que indica os minutos que já passaram dessa hora.
A segunda parte vai do minuto 31 ao 59, nesse espaço de tempo se usa a palavra "to" que indica os minutos que faltam para a próxima hora.
Exemplos:
It's twenty past five. (5:20)
(São cinco e vinte.)

It's twenty to five. (4:40)
(São vinte para as cinco.)
Atenção:
No inglês americano se usa "after" no lugar de "past" que é usado no inglês britânico.
Exemplos:
It's twenty after five. (5:20)
(São cinco e vinte.)
2. Bem, agora que já você se familiarizou com a divisão do relógio em inglês passemos a ver a estrutura da segunda forma de dizer a hora: "It's + minutos passados + past / after + hora" ou "It's + minutos que faltam + to + hora".
Exemplos:
It's twenty-five after eleven. (11:25)
(São as onze e vinte e cinco.)

It's twenty-five to nine. (8:35)
(Faltam vinte e cinco para as nove.)
Outros pontos importantes relacionados com a hora:
Quando o relógio marca uma hora em ponto, você deve usar a expressão "o' clock".
Exemplo:
It's nine o' clock. (9:00)
(São nove em ponto.)
Quando o relógio marca a metade de uma hora se usa a expressão "half past".
Exemplo:
It's half past four. (4:30)
(São quatro e trinta.)
Atenção:
Quando o contexto não permite distinguir se estamos falando da manhã, da tarde ou da noite, para evitar confussão, usam-se as expressões: in the morning, in de afternoon, in the evening.
Exemplo:
It was after two in the afternoon.
(Eram passada as duas da tarde.)
Quando o relógio marca um quarto de hora se usa a expressão "(a) quarter past / after" ou "(a) quarter to".
Exemplo:
It's (a) quarter to eleven. (10:45)
(Faltam quinze para as onze.)

It's (a) quarter past ten. (10:15)
(São dez e quinze.)
Em inglês os acrônimos "a.m." e "p.m." se usam também para deixar claro o momento do dia do qual estamos falando.
Exemplo:
It was 10 to 7 a.m.
(Eram seis e cinquenta da manhã.)
Por último, para indicar meio-dia ou meia-noite podemos usar as seguintes expressões:
Exemplo:
It's midday. It's noon. (12:00 p.m.)
(É meio-dia.)

It's midnight. (12:00 a.m.)
(É meia-noite.)