"Alone" ou "Lonely" - Quais são as diferenças?

Alone

- Como adjetivo significa: "sozinho, isolado", ou seja, não estar fisicamente cercado por pessoas.

Exemplo:

She was all alone in the house.

(Ela estava sozinha em casa.)

- Como advérbio significa: "só, somente".

Exemplo:

Time alone will show whether she was right.

(Somente o tempo irá mostrar se ela estava certa.)

Lonely

- É um adjetivo que significa: "só, sozinho, solitário, triste" (para referir-se a uma pessoa, uma vida, um lugar no sentido de solidão e/ou tristeza).

Exemplo:

He feels lonely now that his girlfriend left him.

(Ele se sente só agora que sua namorada o deixou.)

- Também pode descrever lugares ou atividades que nos fazem sentir solidão, tristeza, etc.

Exemplo:

The house feels lonely now that all the children have left home.

(A casa se sente só agora que as crianças se foram.)

:: dica # 26