Between ou Among - Erros comuns em inglês

Ambos vocábulos apontam a um mesmo significado em português: "entre"; saiba quando usá-los.

Between

- Usa-se quando se está entre duas pessoas ou objetos.

Exemplo:

She sat down between Mary and Robert.

(Ela se sentou entre Mary e Robert.)

- Usa-se também se houver várias coisas separadas, ou seja, quando cada elemento é considerado uma entidade distinta.

Exemplo:

The agreement was entered into between the seller, the purchaser and the guarantor.

(O acordo foi registrado entre o vendedor, o comprador e o fiador.)

Among

- A diferença de "between", usa-se quando a pessoa ou o objeto está no meio de várias pessoas ou objetos.

Exemplo:

The little girl disappeared among the crowd.

(A menininha desapareceu entre a multidão.)

Exemplo:

The tiger was hiding among the trees.

(O tigre estava escondido entre as árvores.)

:: dica # 24