"Drive" ou "Ride" - Erros comuns em inglês

Drive

- Usa-se quando estamos falando de veículos de quatro ou mais rodas.
- Em português equivale a: "dirigir, pilotar".

Exemplo:

You need a special license to drive a truck.

(Você precisa de uma licença especial para dirigir um caminhão.)

Exemplo:

She drives her car to go to university every morning.

(Ela dirige seu carro para ir à faculdade toda manhã.)

Ride

- Usa-se com veículos de duas rodas ou com animais como: cavalo, pónei, camelo, etc.
- Em português equivale a: "andar, pedalar, ir de".

Exemplo:

That horse will be ridden by the King.

(O Rei montará aquele cavalo.)

- Usamos também "ride" com veículos que não estamos dirigindo, ou seja, se vamos como passageiro e não o motorista.

Exemplo:

If you ride a train, you are a passenger.

(Se você anda de trem, você é um passageiro.)

:: dica # 10