"Everyday" ou "Every day" - Erros comuns em inglês

Everyday

- É um adjetivo. Equivalente em português a: "cotidiano, rotineiro, corriqueiro, diário, do dia a dia".

Exemplo:

These boots are great for everyday wear.

(Estas botas são ótimas para o dia a dia.)

Exemplo:

Fighting is an everyday occurrence in this place of the town.

(Brigas são ocorrências diárias nesse local da cidade.)

Every day

- Advérbio de tempo. Em português é equivalente a: "todos os dias, diariamente".

Exemplo:

I drop my younger brother to school every day.

(Deixo meu irmão mais novo todos os dias na escola.)

Exemplo:

We have to work every day this week except Sunday.

(Nós temos que trabalhar todos os dias desta semana, com exceção do domingo.)

Nota:
"Everyday" é um adjetivo, portanto, é usado antes de substantivos com a intenção de descrever que algo é cotidiano, rotineiro, etc.
"Every day" é um advérbio e indica frequência, refere-se a algo que se realiza diariamente.

:: dica # 49