Hire ou Rent em inglês. Diferenças.

Hire: "contratar" (os serviços de alguém).
- Usa-se quando estamos falando sobre pessoas.
Ex 1:
They hired five more temp workers for a second project.
Eles contrataram mais cinco trabalhores para um segundo projeto.
Rent: "alugar".
- Usa-se quando estamos falando de casas, apartamentos, carros.
Ex 2:
He's renting a house for a few weeks.
Ele está alugando uma casa por algumas semanas.
Nota:
No Reino Unido o verbo "hire" é usado com pessoas e objetos (ex: carros), diferentemente de Estados Unidos que somente é usado para referir-se a pessoas.

:: dica # 16