Diferenças entre "Rob" e "Steal" em inglês

To rob

- Em português tem significado de "roubar, assaltar, furtar".
- Usa-se com roubo de um lugar (loja, banco) ou a uma pessoa.
- Comumente é usado para classificar um delito.

Exemplo:

Someone robbed me in the street.

(Alguém me roubou na rua.)

Exemplo:

A man wearing a mask robbed a shoe store.

(Um homem mascarado assaltou uma loja de sapatos.)

To steal

- Em português tem significado de "roubar, furtar".
- Usa-se com roubo de objetos (de uma pessoa).

Exemplo:

My watch was stolen yesterday.

(Meu relógio foi roubado ontem.)

Exemplo:

The gang stole a large amount of money from the bank.

(A quadrilha roubou uma grande quantidade de dinheiro do banco.)

:: dica # 05