"Accidents will happen in the best regulated families" - Tradução em português

Accidents will happen in the best regulated families.


Equivalente em português:

Coisas piores acontecem nas melhores famílias.


Tradução literal:

Acidentes acontecem nas famílias mais ajustadas.

Significado da expressão:

Mesmo você tomando todos os cuidados há eventos inevitáveis que irão acontecer.

Exemplo 1:

Don't cry, accidents will happen in the best regulated families.

(Não chore, coisas piores acontecem nas melhores famílias.)

:: expressão # 15