"All covet, all lose" - Tradução em português

All covet, all lose


Equivalente em português:

Quem tudo quer tudo perde


Tradução literal:

Tudo codiciado, tudo perdido

Significado da expressão:

Se você tentar obter tudo, corre o risco de perder tudo.

Exemplo 1:

All covet, all lose. You know that, eh?

(Quem tudo quer tudo perde. Você sabe disso, não é?)

Exemplo 2:

Before, you have to decide for one of them. All covet, all lose.

(Antes, você tem que se decidir por um deles. Quem tudo quer tudo perde.)

:: expressão # 68