"All work and no play makes Jack a dull boy" - Tradução em português

All work and no play makes Jack a dull boy


Equivalente em português:

Nem só de pão vive o homem


Tradução literal:

Só trabalho e nenhum divertimento fazem de Jack um chato

Significado da expressão:

A expressão sugere que as pessoas precisam de tempo de folga para não ficar aborrecidos e sem entusiasmo com o trabalho.

Exemplo 1:

Don't come to work this weekend. All work and no play makes Jack a dull boy.

(Não venha a trabalhar neste fim de semana. Nem só de pão vive o homem.)

Exemplo 2:

I'd like to take a week's vacation in June. All work and no play makes Jack a dull boy.

(Eu gostaria de ter uma semana de férias em junho. Nem só de pão vive o homem.)

:: expressão # 64