"More haste, less speed" - Tradução em português

More haste, less speed


Equivalente em português:

Devagar se vai ao longe


Tradução literal:

Mais pressa, menos velocidade

Significado da expressão:

Você faz mais progressos com uma tarefa se você não tenta fazê-la muito rapidamente.

Exemplo 1:

My mother used to tell me: more haste, less speed mostly when I had made a mess of something by rushing.

(Minha mãe costumava me dizer: devagar se vai ao longe, principalmente quando eu tinha feito uma confusão pela pressa.)

Exemplo 2:

Bill spent five months building this wall, it got great; more haste, less speed.

(Bill passou cinco meses construindo este muro, ficou ótimo; devagar se vai ao longe.)

:: expressão #