"No pain, no gain" - Tradução em português

No pain, no gain


Equivalente em português:

Não há recompensa sem esforço


Tradução literal:

Sem dor não há recompensa

Significado da expressão:

Se você quer melhorar, você deve trabalhar tão duro que dói.

Exemplo 1:

Come on, Joe! Run one more lap! No pain, no gain!

(Vamos, Joe! Corra mais uma volta! Não há recompensa sem esforço!)

Exemplo 2:

I really hate studying, but no pain, no gain. If I don’t study I'll never get into a good university.

(Eu realmente odeio estudar, mas não há recompensa sem esforço. Se eu não estudar eu nunca vou entrar em uma boa universidade.)

:: expressão #