"One swallow does not make a summer" - Tradução em português

One swallow does not make a summer


Equivalente em português:

Uma andorinha só não faz verão


Tradução literal:

Uma andorinha não faz verão

Significado da expressão:

Uma única instância de algo é apenas isso; não indica uma tendência.

Exemplo 1:

Okay, they won their last game but, one swallow doesn't make a summer.

(Ok, eles ganharam o último jogo mas, uma andorinha só não faz verão.)

Exemplo 2:

The first experiment was a success, but we should remember that one swallow does not make a summer.

(O primeiro experimento foi um sucesso, mas devemos lembrar que uma andorinha só não faz verão.)

:: expressão #