"Prevention is better than cure" - Tradução em português

Prevention is better than cure


Equivalente em português:

É melhor prevenir do que remediar


Tradução literal:

Prevenção é melhor que a cura

Significado da expressão:

É mais fácil tomar cuidado para que um problema não aconteça que ter que resolver o problema depois, reparar os danos é mais difícil.

Exemplo 1:

If we spend more money on education, we won't have to spend so much money on prisons. Prevention is better than cure.

(Se nós gastamos mais dinheiro em educação, não teremos que gastar tanto dinheiro em prisões. É melhor prevenir do que remediar.)

Exemplo 2:

You must do this exam every year. Prevention is better than cure.

(Você deve fazer este exame todo ano. É melhor prevenir do que remediar.)

:: expressão #