"To kill two birds with one stone" - Tradução em português

To kill two birds with one stone


Equivalente em português:

Matar dois coelhos de uma cajadada só


Tradução literal:

Matar dois pássaros com uma pedra só

Significado da expressão:

Significa aproveitar uma só ação para conseguir vários resultados ao mesmo tempo, ou seja, otimizar nossos esforços para alcançar nosso objetivo.

Exemplo 1:

Biking to work kills two birds with one stone. It saves money travelling and will help to lose weight.

(Mato dois coelhos de uma cajadada só com ir de bicicleta ao trabalho. Economizo dinheiro na viagem e vai me ajudar a perder peso.)

:: expressão # 02