"Two wrongs Don’t make a right" - Tradução em português

Two wrongs don't make a right


Equivalente em português:

Um erro não justifica o outro


Tradução literal:

Dois erros não fazem um acerto

Significado da expressão:

Alguém pode fazer algo ruim e não ser punido, mas isso não significa que você tem permissão para fazer coisas ruins.

Exemplo 1:

I'd really like to humiliate Vanessa, after she made fun of me in front of everyone at dinner, but two wrongs don't make a right.

(Eu realmente gostaria de humilhar Vanessa, depois que ela tirou sarro de mim na frente de todos no jantar, mas um erro não justifica o outro.)

Exemplo 2:

I know your sister hit you, but don't hit back. You know two wrongs don't make a right.

(Eu sei que sua irmã bateu em você, mas não reaja. Você sabe que um erro não justifica o outro.)

:: expressão #