Como eu digo "Deixa prá lá" em inglês?

Oi

Como é que eu digo "Deixa prá lá" em inglês?

Obrigada!

1 Resposta

Olá!

"Deixa prá lá" / "Esquece" em inglês é "Forget it".

Exemplos:

A: Then, there's this matter of the unpaid bills.

(Então, tem essa questão das contas não pagas.)

B: Forget it! I'll pay them all!

(Deixa prá lá! Eu vou pagá-las todas!)

==============

A: What's this I hear about you and Bill?

(O que é isso que eu ouço sobre você e o Bill?)

B: Forget about it! I don't want to talk to you about it.

(Esqueça isso! Eu não quero falar com você sobre isso.)

Espero que seja de ajuda!