Segue uma lista de expressões em inglês com a palavra "finger":
Acertar - To put one's finger on something
Cruzar os dedos - To cross one's fingers
Culpar alguém - To point the finger at somebody
Dedo - Finger
Dedo anular - Third/ring finger
Dedo do médio - Middle finger
Dedo mindinho - Fourth/little finger
Dedo polegar - Thumb
Despertar-se - To pull one's finger out
Estalar os dedos - To snap one's fingers
Estar ao dia - To keep one's finger on the pulse
Estar metido em tudo - To have a finger in every pie
Impressão digital - Fingerprint
Indicador - Index finger
Não levantar um dedo - Not to raise a finger
Ponta do dedo - Fingertip
Ser lerdo - To be all fingers and thumbs
Ter os dedos pegajosos - To have sticky fingers
Unha - Fingernail
Você pode contar com os dedos das mãos... - You can count on the fingers of the hand...