Segue uma lista de expressões em inglês com a palavra "hit":
Acertar - To hit the nail on the head
Atacar a alguém - To hit out at somebody
Beber muito - To hit the bottle
Bater de volta - To hit back
Bater em alguém - To hit at somebody
Bater em alguém fortemente - To hit somebody for six
Continuar batendo - To hit/kick a man when he's down
Dar com algo ou alguém - To hit on something/somebody
Dar um golpe baixo - To hit below the belt
Descrever algo ou aguém rapidamente - To hit something/somebody off
Disco de êxito - Hit record
Estar alterado - Tero hit the roof
Ganhar muito dinheiro inesperadamente - To hit the jackpot
Golpe/ Sucesso - Hit
Inexato - Hit-and-miss
Ir-se à cama - To hit the hay sack
Lista de sucessos - Hit parade
Pegar a estrada - To hit the road
Produzir efeito - To hit/strike home
Ser muito óbvio para alguém - To hit somebody in the eye
Ser notícia - To hit/make/reach the headlines
Ter êxito - To hit the mark
Tocar em um tema delicado - To hit/touch a nerve