Diferença entre 'Movie' - 'Film' - 'Cinema' - 'Theater' em Inglês

Boa tarde pessoal.

Gostaria de saber qual é a diferença entre estas quatro palavras (Movie - Film - Cinema - Theater) que na minha opinião estão sendo muito confusas.

Agradeço desde já qualquer aclaração aqui no fórum.

1 Resposta

Olá Maiara.

Nos Estados Unidos, "Filme" é comumente conhecido como "Movie" e para "Cinema" (local para que exibe filmes) se conhece como "The movies" ou "The movie theater".

Lá, nos Estados unidos "Cinema" se usa mais para falar de "Cinema industry".

"Film" se usa nos Estados Unidos para filmes mais artísticos ou intelectuais e menos comerciais.

Por outra parte "Film" é a forma comumente conhecida no Reino Unido para "Filme" e "Cinema" é o nosso "Cinema" (local que exibe filmes).

E para terminar "the theater" é o local onde são exibidos os filmes, mas usualmente as pessoas dizem "movie theater" para evitar confusão com "live theater".

Espero que minha explicação tenha aclarado sua dúvida.