Significados e Usos de "As" em Inglês

A palavra "as" pode ter diversas funções com diversos significados em várias situações. Observe:

1. Usa-se "as" quando "como" tem sentido de  "igual" ou "o mesmo"

Exemplo:

- She works as a teacher.
(Ela trabalha como professora./ Ela = professora)

2. "As" quando significa "assim como" também tem sentido de "igual" ou "o mesmo", porém tem como objetivo enfatizar.

- Do it as your father showed you.
(Fazê-lo assim como seu pai lhe ensinou.)

3. Em comparações (as...as = tão...como/quanto).

Exemplo:

- My horse can run as fast as a car.
(Meu cavalo pode correr tão rápido quanto um carro.)

4. Podemos usar "as" acompanhado de "such" para introduzir exemplos.

Exemplo:

- The shop specialises in tropical fruits, such as pineapples, mangoes and papayas. 
(A loja é especializada em frutas tropicais, como abacaxi, manga e mamão.)

5. Usa-se "as" acompanhado de "if" ou "though" com o sentido de "como se".

Exemplo:

- She looked at me as if I were a stranger.
(Ela olhou para mim como se eu fosse um estranho.)

6. Acompanhado de "seeing", "as" tem sentido de "já que".

Exemplo:

- Seeing as you’re going to the kitchen, will you bring me a cup of coffe, please?
(Já que você vai para a cozinha, traz uma xícara de café para mim, por favor?)

7. Em alguns casos "as well" é igual a "too".

Exemplo:

 - I have to study as well.
 (Tenho que estudar também.)

 8. "So...as" tem o mesmo significado de "as...as" mas é menos usado.

 - This pool is so good as the others.
 (Esta piscina é tão boa quanto as outras.)

 9. Também existem algumas frases feitas que é bom conhecer.

 as long as = desde que
 as far as I know = até onde eu sei
 as far as I remember  = até onde eu lembro
 as soon as  = assim que
 as far as I’m concerned = na minha opinião