Diferenças entre "Used to" e "Would" em inglês

Temos duas formas de falar de ações habituais em passado, são elas "used to" e "would", embora ambas tenham o mesmo uso, há uma pequena diferença. Observe:

Used to:

Usa-se "used to" quando falamos de hábitos passados. Pode acompanhar verbos de movimento (play, sing, walk, come, go, etc.) e verbos de estado (feel, have, want, believe, etc.)

Exemplos:

I used to live in London some years ago.
(Eu morava em Londres anos atrás.)

 I used to walk to school. 
(Eu caminhava para ir até a escola.)

 Bill used to smoke a lot, but he gave up.
 (Bill fumava muito, mas deixou o cigarro.)

When I was a student, I used to stay up all night reading.
(Quando eu era estudante, costumava ficar acordado lendo toda a noite.)

Would:

"Would" também pode também ser usado como "used to" para falar de hábitos passados, a diferença está em que "would" somente pode ser usado com verbos de movimento, nunca devemos usar "would" com verbos de estado.

Exemplos:

I would go to Sarasota in the summer.
(Eu costumava ir para Sarasota no verão.)

In class, I would often sit at the back.
(Na sala de aula, eu costumava me sentar na parte de trás.)

I would go to the cinema every Saturday.
(Eu costumava ir ao cinema todos os sábados.)

When I was a boy I would play soccer with my friends at school.
(Quando era criança, jogava futebol com meus amigos na escola.)

Atenção:
Lembre que "Would" também tem em outros usos, mas neste artigo somente fazemos referência à diferença entre estas duas estruturas.