"Head" é Sinônimo de "Go" em Inglês?

Olá!

Estava lendo uma notícia e uma frase chamou minha atenção "This train is headed east from Atlanta..."

A minha dúvida é, o correto não seria "This train is gone east from Atlanta..." ou posso usar ambas formas?

 

Aguardo resposta.

1 Resposta

Olá Sonia,

Algumas vezes você pode usar a forma "head" como sinônimo de "go". Observe outros exemplos:

Where is she heading? = Where is she going?
(Onde ela está indo?)

Também podem ser usadas ambas formas quando falamos de orientação no espaço. Exemplo:

 I'm heading North right now. =  I'm going North right now.
(Estou indo ao Norte no momento.)

Espero que seja de ajuda!