Com "say":
Say good morning/afternoon/evening/night.
(Dizer bom dia / tarde / noite / noite.)
Say it's true or false.
(Dizer que é verdadeiro ou falso.)
Say a few words.
(Dizer algumas palavras.)
Say a lot/a little.
(Dizer muito / um pouco.)
Say something/nothing.
(Dizer algo/nada.)
Say sorry/thanks/please.
(Dizer desculpas / obrigado / por favor.)
Say a prayer
(Dizer uma oração.)
Say yes/no.
(Dizer sim/não.)
Say what you want to say.
(Dizer o que você quer dizer.)
Say it out loud.
(Dizer isso em voz alta.)
Say hello/goodbye.
(Dizer olá / adeus.)
Com "tell":
Tell a story
(Contar uma história)
Tell a joke.
(Contar uma piada.)
Tell a secret.
(Contar um segredo.)
Tell a friend.
(Contar a um amigo.)
Tell the truth.
(Contar a verdade.)
Tell the time.
(Contar as horas.)
Tell a lie.
(Contar uma mentira.)
Tell me why.
(Diga-me por quê.)
Tell me how.
(Diga-me como.)
Tell the difference.
(Diga a diferença.)