"Fowl" e "Foul" são palavras homófonas, isto é palavras que têm a mesma pronúncia mas que diferem na maneira como se escrevem e no seu significado.
Fowl (ave): refere-se principalmente a aves domésticas: galinhas, patos, gansos, etc.
Exemplo:
The family decided to have fowl instead of ham for dinner.
(A família decidiu fazer ave no jantar no lugar de presunto.)
Foul (proibido, irregular, falha): é um adjetivo que usualmente se usa no mundo dos esportes.
Exemplo:
It looked like a homer when he hit it, but it went foul.
(Parecia um "homer" quando bateu a bola, mas foi falha.)
Também pode significar "sujo, fedido, desagradável".
Exemplo:
The experiment produced a foul odor.
(O experimento produziu um odor desagradável.)
Imagem:
