Almost ou Nearly. Quando usar?

Qual a diferenca de "nearly" e "almost"?

Gostaria de saber se posso usar ambos em qualquer situacão?

Obrigada

1 Resposta

A diferença radica em que "nearly" é mais enfático. Veja:

1. You're almost there. (Você está quase lá.)

2. You're nearly there. (Você está quase lá.)

Parece que, embora essas duas frases poderia igualmente significar, por exemplo "Você está apenas a 10 metros da linha de chegada", "nearly" parece mais "encorajador" (ou seja, que coloca mais ênfase na "proximidade").