Amigo só das horas boas - em Inglês

Qual é a melhor tradução para a frase:

"Amigo só das horas boas" - em Inglês

Obrigado

1 Resposta

Você pode usar esta expressão:

- "Fairweather friend".

Um amigo "fairweather" é do tipo que está sempre lá quando os tempos são bons, mas esquece quando as coisas ficam difíceis ou problemas surgem.

Espero ter ajudado.

Aprenda hoje

Everything comes to him who waits
Quem espera sempre alcança