Backup ou Back up em inglês?

Pessoal, qual é o correto... "Backup" (junto) ou "Back up" (separado)???

Obrigado.

1 Resposta

"Back up" vai separado quando funciona como VERBO.

Exemplo:

Do you want to back up your e-mail and nothing else?

(Você quer uma cópia de segurança de seu e-mail somente?)

"Backup" vai junto quando funciona como SUBSTANTIVO.

Exemplo: Keep your backup copies in a safe place.

(Mantem suas cópias de segurança em um local seguro.)

Espero ter ajudado.