A: It's freezing outside! What happened to the weather report? I thought this cold front was supposed to pass.
(Está muito frio lá fora! O que aconteceu com o boletim meteorológico? Eu pensei que esta frente fria deveria passar.)
B: Yeah, I thought so too. That's what I read online this morning.
(Sim, eu também pensava assim. Isso é o que eu li on-line esta manhã.)
A: I guess the wind chill is really driving down the temperature.
(Eu acho que o vento frio está realmente provocando uma descida na temperatura.)
B: Can we go inside? I feel like my toes are starting to numb.
(Podemos entrar? Eu sinto que meus pés estão começando a adormecer.)
Ajudas:
1. "Yeah / Yup / Uh huh" são expressões usadas pelos nativos em conversas informais para dizer "yes" (sim).
2. "That's what I read online" é uma forma de transmitir uma informação. Outras expressões poderiam ser "Tha's what I heard on the
radio. / That's what I saw on TV."
3. "Chill / freezing / cold" são palavras usadas para descrever o tempo frio. Exemplos: "I feel the wind chill. / I feel the chill. / I am freezing. / I am cold."