"Class" or "Classroom" em inglês?

"Class" or "Classroom" ? Qual o correto?

2 Respostas

Prezado.

As duas formas estão corretas, porém têm significados diferentes. Observe:

1. Class:

- aula de uma matéria. Exemplo: math class (aula de matemática)

- turma. Exemplo: the class of 2013 (A turma de 2013)

- casta. Exemplo: the lower-income classes (as classes de renda mais baixa)

- elegância. Exemplo: an actor with class (um ator com classe)

2. Classroom:

- Sala de aula. Exemplo: an outdoor classroom (uma sala de aula ao ar livre)

Agora veja, um exemplo como o seguinte, poderia trazer confusão, porém ambas formas são corretas, mas têm significados levemente diferentes:

- I always sit in the back of the class.

(Sempre sento ao final da turma.)

É dizer, a pessoa se senta ao final do conjunto de pessoas na sala de aula.

- I always sit int he back of the classroom.

(Eu sempre me sento ao final da sala de aula.)

É dizer, a pessoa senta ao final do espaço físico, ou seja, da sala de aula.

Espero que seja de ajuda.

obrigado foi de grandeee ajuda sim fiquei com essa dúvida por muito tempo