Como dizer "emendar o feriado" em inglês?

Boa tarde.

Gostaria de saber como se diz em inglês "emendar o feriado"?

Agradeço desde já.

1 Resposta

Há várias possibilidades de dizer "emendar o feriado" em inglês. Veja:

- long weekend

- three-day weekend

- holiday weekend

- bank holiday (UK)

Quando o dia festivo cai na terça ou quinta-feira e se emenda segunda ou sexta-feira, você tem estas variantes:

- four-day weekend

- get "Monday/Friday" off

Exemplos:

1. The first long weekend of the "summer" season is almost upon us. Don't have plans?

2. A three-day weekend seems like an ideal time to take a break, but our ability to unplug and relax is under assault.

3. The October holiday weekend is also a popular time for people to take a short break or longer fall vacation in Ireland or abroad.

4. A bank holiday is a public holiday in the United Kingdom.

5. Do you get Monday off?

Espero seja de ajuda...