Como eu digo "É uma pena" em inglês?

Bom, eu já procurei alguns sites, mas não acho uma tradução correta, a questão é como posso dizer a frase "É uma pena" em inglês?

Obrigada pela ajuda!

1 Resposta

Oi, tudo bem?

A expressão "É uma pena" em inglês podemos dizer:

- "What a pity!"

- "What a shame!"

Seguem alguns exemplos básicos para facilitar a compreensão:

A: I'm sorry to tell you that the dog died yesterday.

(Lamento comunicar-lhe que o cachorro morreu ontem.)

B: What a pity!

(É uma pena! / Que pena!)

==================

A: The cake that my mother made is ruined.

(O bolo que minha mãe fez se estragou.)

B: What a shame!

(É uma pena!)

Espero que minha explicação seja de ajuda.