Como eu digo "Ele é um tremendo cara-de-pau" em inglês?

Olá!

Como eu posso dizer "Ele é um tremendo cara-de-pau" em inglês?

Agradeço a ajuda!

1 Resposta

Olá, como vai?

A expressão "Ele é um tremendo cara-de-pau" em inglês podemos traduzi-la das seguintes formas:

- He's got a lot of gall.

- He's got a lot of nerve.

Exemplos:

- He's got a lot of gall! How could he do this?

(Ele é um tremendo cara-de-pau! Como ele pôde fazer isso?)

- He's got a lot of nerve to be in here talking like that.

(Ele é um tremendo cara-de-pau ao estar aqui falando isso.)

Espero que o acima explicado seja de ajuda.