Como eu digo "Eu quero pagar a conta, faço questão" em inglês?

Bom dia a todos.

Gostaria de saber como é que se diz "Eu quero pagar a conta, faço questão" em inglês?

Agradeço a ajuda.

1 Resposta

Olá, tudo bem?

A expressão: "Eu quero pagar a conta, faço questão" pode ser traduzida ao inglês da seguinte forma:

- I want to pay the bill, I insist.

Veja a seguir um exemplo em forma de diálogo:

A: I want to pay the bill, I insist.

(Eu quero pagar a conta, faço questão.)

B: Don't worry. I pay this time and you pay next time.

(Não se preocupe. Eu pago desta vez e você paga na próxima ocasião.)

Espero que seja de ajuda.