Como eu digo "Na pior das hipóteses" em inglês?

Boa tarde!

Gostaria de saber como se diz "Na pior das hipóteses" em inglês?

Obrigada pela ajuda!

1 Resposta

Olá!

"Na pior das hipóteses" em inglês poderia ser:

- If worse comes to worst (Inglês americano)

- If worst comes to worst (Inglês britânico)

- At worst

Exemplos:

- If the worst comes to the worst, we can ask Dad to send us some more money.

(Na pior das hipóteses, podemos pedi-lhe a papai para nos enviar mais algum dinheiro.)

- We should be able to catch the four-thirty train, but if the worst comes to the worst, we could get a taxi and still get into town on time.

(Devemos conseguir pegar o trem das quatro e meia, mas na pior das hipóteses, poderíamos pegar um táxi e ainda chegar à cidade em tempo.)

- At worst, Dave can be seen as greedy.

(Na pior das hipóteses, Dave pode ser visto como ganancioso.)

Espero que seja de ajuda!