Como eu digo "O que é que está acontecendo por aqui?" em inglês?

Olá a todos os usuários do fórum de Bom Inglês!

Gostaria de saber como podemos traduzir a frase: "O que é que está acontecendo por aqui?" ao idioma inglês?

Grata pela ajuda.

1 Resposta

Oi, boa tarde!

A frase "O que é que está acontecendo por aqui?" é uma expressão que podemos traduzir ao inglês da seguinte forma:

- "What's going on in here?"

Segue um exemplo em forma de diálogo:

A: Hey guys what's going on in here?

(Ei rapazes o que está acontecendo aqui?)

B: We not doing nothing, we're just playing.

(Não estamos fazendo nada, apenas estamos brincando.)

Espero que seja de ajuda.