Como eu digo "Vai ficar tudo bem / Vai dar tudo certo" em inglês?

Boa tarde!

Gostaria de animar a um amigo dizendo "Vai ficar tudo bem / Vai dar tudo certo", mas não sei como se diz isso em inglês. Alguém poderia me ajudar?

Agradeço a ajuda!

1 Resposta

Olá, como vai?

As expressões "Vai ficar tudo bem / Vai dar tudo certo" em inglês podem ser traduzidas das seguintes formas:

- It'll be OK.

- It'll be all right.

Exemplos:

- Don't worry! It'll be OK!

(Não se preocupe! Vai ficar tudo bem!)

- It'll be all right on the night.

(Vai dar tudo certo na noite.)

Espero que seja de ajuda.