A dime a dozen - Tradução ao português

Gostaria de saber o significado da expressão idiomática: "A dime a dozen".

Obrigada amigos do fórum.

1 Resposta

Olá!

"A dime a dozen" significa algo barato e fácil de encontrar, fácil de comprar a um preço baixo.

Exemplo:

A: I need to get some new shirts for work, but I'm not sure how much they cost. (Eu preciso comprar algumas camisas novas para o trabalho, mas não tenho certeza quanto custam.)

B: Oh, don't worry! If you go to the new store in town, you can get them a dime a dozen.

(Oh, não se preocupe! Se você vai para a nova loja na cidade, você pode comprá-las por um preço muito barato.)

I hope this helps.