A seguir um diálogo com expressões que usamos comumente em inglês quando falamos sobre as horas.
Diálogo:
A: What time is it? We're going to be late.
(Que horas são? Vamos chegar atrasados.)
B: It's a quarter after eight. We're on time. Don't panic.
(São as oito e quinze. Estamos em tempo. Não se desespere.)
A: But I thought we had to be at the meeting at nine o'clock. We'll never make it there with all this morning traffic.
(Mas eu pensei que tínhamos que estar na reunião às nove horas. Nunca chegaremos lá com todo esse trânsito de manhã.)
B: Sure we will. Rush hour is almost over. Anyway, the meeting start at 9:30. But I do need help with directions. Can you call the office and ask them where we park our car?
(Claro que chegaremos. A hora pico está quase acabando. De qualquer forma, a reunião começa às 9h30. Mas eu preciso de ajuda com os endereços. Você poderia ligar para o escritório e perguntar onde é que podemos estacionar o carro?)
Ajuda:
1. "It's a quarter after eight". Equivale a "It's 15 minutes past 8:00". Outra possibilidade de dizer a hora seria "It's eight fifteen". De forma geral você pode dizer: "It's a quarter past the hour".
2. Quando uma pessoa está estressada achando que não vai chegar em tempo, podemos usar as seguintes expressões para acalmá-la:
- Don't worry.
- Don't stress.
- We're fine.
- We will be on time.
3. "Rush hour" (horário pico) é a hora do dia, geralmente na parte da manhã e à noite, quando o trânsito é pesado por causa das pessoas indo e voltando do seu local de trabalho de ônibus, de carro, de metrô, a pé, etc.
Espero que seja de ajuda.