Fique atento - em Inglês

Qual é a melhor tradução para a frase:

"Fique atento" - em Inglês

Obrigado

1 Resposta

Uma expressão bastante frequente é:

- "Keep your weather eye open".

É algo como "Fique de olho aberto".

Que pode ser usado em situações como: prestar atenção para alguma coisa (a acontecer), ficar em alerta (para algo), estar em guarda.

Exemplo:

Some trouble is brewing. Keep your weather eye open. (en)

(Algum problema está se formando. Fique atento.) (pt)

Espero ter ajudado.

Aprenda hoje

Everything comes to him who waits
Quem espera sempre alcança