O que significa a expressão "don't look away" em inglês?

Olá!

Gostaria de saber o significado da expressão "don't look away".

Agradeço a ajuda!

1 Resposta

Olá Osmar!

"Don't look away" significa "Não desvies o olhar". Usa-se quando você está falando, geralmente chamando a atenção de alguém, e essa pessoa olha em outra direção, vira o rosto.

Exemplo:

- Don't look away when I'm talking to you.

(Não desvie o olhar quando eu estou falando com você.)

Essa expressão pode ser positiva "look away" nesse caso você usa para dizer que desviou o olhar por X motivo.

Exemplo:

- I just saw a really bad car accident. I had to look away. It was too horrible!

(Eu só vi um acidente de carro muito ruim. Eu tive que desviar o olhar. Foi muito horrível!)

Espero que tenha sido útil!