O que significa a expressão "Go all out!" em Inglês?

Olá

Gostaria de saber o que significa a expressão "Go all out!".

Agradeço a ajuda!

1 Resposta

Bom dia Roberto!

"Go all out!" usa-se para dizer que realizamos uma tarefa o melhor possível, fizemos tudo o que estava em nossas mãos, colocamos todas nossas habilidades, energias e entusiasmo.

Em português os equivalentes podem ser: "dar tudo de si, fazer o melhor".

Vou dar uns exemplinhos.

Exemplos:

- The team went all out for a win.

(A equipe foi com tudo para a vitória.)

- He went all out to pass the exam.

(Ele deu tudo de si para passar no exame.)

- She's going all out for that party she planned.

(Ela está fazendo o melhor pela festa que ela planejou.)

Espero que seja de ajuda.