O que significa a expressão "Go figure" em inglês?

Olá!

Gostaria de saber o significado de "Go figure"

Grata!

1 Resposta

Boa noite!

A frase: "Go figure" usa-se para expressar a crença do falante de que algo é incrível.

Veja o seguinte exemplo em forma de diálogo:

A: You have lived in Brazil for over 15 years?

(Você tem vivido no Brasil por mais de 15 anos?)

B: Yeah! Go figure!

(Yeah! Nem acredito nisso!)

A: Are you gonna stay forever?

(Vai ficar para sempre?)

B: I don't know.

(Eu não sei.)

Espero que seja de ajuda!