O que significa a expressão "Hands down" em inglês?

Boa tarde!

Gostaria de saber o que significa a expressão "Hands down" em inglês?

Agradeço a todos os que puderem ajudar.

1 Resposta

Olá, tudo bem?

A expressão "Hands down" em inglês podemos ver que possui os seguintes significados:

- "Sem dúvida alguma".

- "Com facilidade" / "Facilmente".

Exemplos:

- You were hands down the best player on the team.

(Você foi sem dúvida alguma o melhor jogador da equipe.)

- I think I'll pass the mathematic test hands down.

(Acho que passarei facilmente / com facilidade na prova de matemática.)

Espero que minha explicação seja de ajuda.