O que significa a expressão "I'm on call" em inglês?

Boa noite!

Estava estudando e fiquei com dúvidas sobre a expressão "I'm on call" no seguinte diálogo:

Bill: Would you like to go have some wine?

Sara: Well, I'm on call tonight, so I can't.

Gostaria de saber o que significa "I'm on call"?

Grato pela ajuda!

1 Resposta

Bom dia Brendon!

"I'm on call" significa "Estar de plantão".

Usa-se esta expressão em ambientes de trabalho quando aparentemente a pessoa não está trabalhando, porém está em serviço, à espera de ser chamado para trabalhar nesse período de tempo.

Uma tradução do diálogo acima seria:

Bill: Would you like to have some wine?

(Gostaria de um vinho?)

Sara: Well, I'm on call tonight, so I can't.

(Bem, eu estou de plantão esta noite, então eu não posso.)

Espero seja de ajuda!