O que significa a expressão "Keep your chin up" em inglês?

Boa tarde

O que significa a expressão "Keep your chin up" em inglês?

Obrigado pela ajuda!

1 Resposta

Boa tarde

"Keep your chin up" significa em inglês "Manter o queixo erguido" / "Manter a honra" / "Manter a dignidade".

"Keep your chin up" é uma expressão de encorajamento para alguém que tem de suportar uma situação difícil, anima a adotar uma atitude positiva.

Exemplos:

- Anyway, keep your chin up.

(De qualquer modo, mantenha o queixo erguido.)

A: I really I'm tired to fail with all I do.

(Eu realmente estou cansado de falhar em tudo o que faço.)

B: No desist. Keep your chin up and try again, you can.

(Não desista. Mantenha a honra e tente de novo, você pode.)

Espero que seja de ajuda!