O que significa a expressão "to rain on your parade" em inglês?

Olá

Gostaria de saber o que significa "to rain on your parade"?

Grato...

1 Resposta

Olá Osmar!

"To rain on your parade" se usa para dizer que nossos planos ou os planos de uma terceira pessoa foram estragados.

Exemplo:

- I hate to rain on your parade, but your plans are all wrong. She really rained on our plans.

(Eu odeio estragar teus planos, mas eles estão errados. Ela realmente estragou os nossos planos.)

Espero que seja de ajuda!