O que significa a expressão "Raining cats and dogs" em inglês?

Olá!

O que significa a expressão "Raining cats and dogs" em inglês?

Agradeço a ajuda!

1 Resposta

Olá!

A expressão "Raining cats and dogs" em inglês significa "Chover a cântaros" / "Chover canivetes" / "Chover torrencialmente".

Usamos esta expressão para dizer que está, estará ou esteve chovendo muito.

Exemplos:

- Wow! It's raining cats and dogs out there!

(Uau! Está chovendo a cântaros lá fora!)

- Yesterday it was raining cats and dogs all day.

(Ontem esteve chovendo canivetes durante todo o dia.)

Espero que seja de ajuda!