O que significa a expressão "Slap on the wrist" em inglês?

Olá!

O que significa a expressão "Slap on the wrist" em inglês?

Grata pela ajuda.

1 Resposta

Olá!

"Slap on the wrist" em inglês significa "Puxar as orelhas".

Usamos esta expressão quando nos referimos a uma punição leve.

Exemplos:

- Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist.

(Embora ele quebrou as regras, ele só levou um puxão de orelhas.)

- It’s not enough to slap his wrist. You need to strongly reprove him.

(Não é suficiente dá-lhe um puxão de orelhas . Você precisa repreendê-lo fortemente.)

Espero que seja de ajuda!