O que significa a expressão "Till the cows come home" em inglês?

Olá!

Alguém poderia me dizer o significado de "Till the cows come home" em inglês?

Obrigado

1 Resposta

Olá!

A expressão "Till the cows come home" em inglês significa "No dia de São Nunca" / "Quando a vaca tussa".

Exemplos:

- You can keep arguing till the cows come home, but I won't change my mind.

(Você pode continuar discutindo até que a vaca tussa, mas não vou mudar minha mente.)

- We could talk about this problem until the cows come home, but it wouldn't solve anything.

(Poderíamos falar sobre este problema até que a vaca tussa, mas isso não resolveria nada.)

Espero que seja de ajuda!